un avion double usage?

Annoncé en "grandes pompes" au journal de 20h sur la télévision France 2 ce soir, voici le nouveau "bijou", développé par l'armée s'il vous plaît, qui empêchera la propagation des incendies...

L'AVION ESPION
tel est sa description dans le tube cathodique...

Une première question me saute donc directement à l'esprit... mais pourquoi l'avoir nommer"avion espion" alors qu'il est sensé repèrer les feux de forêts?
J'espère ne pas trop faire dans le catastrophisme mais regardons plus loin...

http://actu.orange.fr/articles/sciences/Un-avion-equipe-de-cameras-pour-detecter-les-incendies-presente-a-Aix-en-Provence.html

Voici quelques extraits:

-"C'est un puissant outil de prévention, de surveillance et de détection", a expliqué à la presse le colonel Luc Jorda, chef du corps départemental des sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône,

-L'avion vole lors des "jours à risques, par grand vent" et intervient aussi à chaque incendie pour "localiser précisément les feux et anticiper leur potentiel de développement", facilitant ainsi le travail de l'équipe sur le terrain.


(Et les deux petites phrases qui "tuent la mort")

-Celle-ci reçoit en effet en temps réel les images prises par l'appareil à 3.000 mètres d'altitude, à l'aide d'une caméra numérique et d'une caméra infrarouge qui peuvent zoomer sur de petits détails, comme les plaques d'immatriculation des voitures au sol.


-Au-delà de la lutte contre les incendies, cet outil "pourrait servir dans les recherches de personnes égarées", a souligné M. Jorda.

Des caméras infrarouges? (effectivement très pratique la nuit... le feu n'éclaire t'il pas quand il fait sombre?)
Rechercher des personnes égarées?

Et si je disais plutôt que l'appareil serait surtout très pratique si l'armée ou la police se tenait à la place du conducteur...

Qui nous dit que c'est pas déjà fait?